{"id":1816,"date":"2025-05-12T06:10:05","date_gmt":"2025-05-12T06:10:05","guid":{"rendered":"https:\/\/websitexpo-demo01.eu\/adatvedelmi-szabalyzat\/"},"modified":"2025-09-09T07:21:33","modified_gmt":"2025-09-09T07:21:33","slug":"adatvedelmi-szabalyzat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marmed.ro\/hu\/adatvedelmi-szabalyzat\/","title":{"rendered":"Adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1816\" class=\"elementor elementor-1816 elementor-1367\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d8b630 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2d8b630\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-053e787 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"053e787\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4c441d elementor-widget elementor-widget-hfe-breadcrumbs-widget\" data-id=\"c4c441d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"hfe-breadcrumbs-widget.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Breadcrumb\"><ul class=\"hfe-breadcrumbs hfe-breadcrumbs-show-home\"><li class=\"hfe-breadcrumbs-item hfe-breadcrumbs-first\"><span class=\"hfe-breadcrumbs-home-icon\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-home\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M280.37 148.26L96 300.11V464a16 16 0 0 0 16 16l112.06-.29a16 16 0 0 0 15.92-16V368a16 16 0 0 1 16-16h64a16 16 0 0 1 16 16v95.64a16 16 0 0 0 16 16.05L464 480a16 16 0 0 0 16-16V300L295.67 148.26a12.19 12.19 0 0 0-15.3 0zM571.6 251.47L488 182.56V44.05a12 12 0 0 0-12-12h-56a12 12 0 0 0-12 12v72.61L318.47 43a48 48 0 0 0-61 0L4.34 251.47a12 12 0 0 0-1.6 16.9l25.5 31A12 12 0 0 0 45.15 301l235.22-193.74a12.19 12.19 0 0 1 15.3 0L530.9 301a12 12 0 0 0 16.9-1.6l25.5-31a12 12 0 0 0-1.7-16.93z\"><\/path><\/svg><\/span><a href=\"https:\/\/marmed.ro\/hu\/\"><span class=\"hfe-breadcrumbs-text\">F\u0151oldal<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86bd478 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"86bd478\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e45f8d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e45f8d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Az eredeti \u00e9s ir\u00e1nyad\u00f3 dokumentum a rom\u00e1n nyelv\u0171 \u201ePolitica de confiden\u021bialitate\u201d. Jelen sz\u00f6veg kiz\u00e1r\u00f3lag t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 jelleg\u0171 ford\u00edt\u00e1s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>1) \u00c1ltal\u00e1nos inform\u00e1ci\u00f3k<\/h2>\n<p>A MARMED S.R.L. (a tov\u00e1bbiakban: \u201eMarmed\u201d), sz\u00e9khely: Hunyadi M\u00e1ty\u00e1s utca, 19, Marosv\u00e1s\u00e1rhely, ir\u00e1ny\u00edt\u00f3sz\u00e1m 540305, Rom\u00e1nia, az \u00d6n szem\u00e9lyes adatainak adatkezel\u0151je az (EU) 2016\/679 rendelet (GDPR) szerint. A Marmed \u00e1ltal\u00e1nos orvosi ell\u00e1t\u00e1st \u00e9s orvosi szolg\u00e1ltat\u00e1sokat ny\u00fajt betegeinek A szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9t kiemelten kezelj\u00fck, az adatokat biztons\u00e1gosan \u00e9s kiz\u00e1r\u00f3lag az al\u00e1bbi, jogszer\u0171 c\u00e9lokra dolgozzuk fel, a GDPR \u00e9s az alkalmazand\u00f3 rom\u00e1n jog el\u0151\u00edr\u00e1sainak megfelel\u0151en.<\/p>\n<h2>2) Kezelt adatkateg\u00f3ri\u00e1k<\/h2>\n<p>A k\u00f6vetkez\u0151 kateg\u00f3ri\u00e1kba tartoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatokat kezelj\u00fck a betegek \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1saink felhaszn\u00e1l\u00f3i vonatkoz\u00e1s\u00e1ban:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Azonos\u00edt\u00f3 \u00e9s kapcsolattart\u00e1si adatok<\/strong><strong>:<\/strong> n\u00e9v, keresztn\u00e9v, szem\u00e9lyi sz\u00e1m (CNP), szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3 okm\u00e1ny sorozata\/sz\u00e1ma (ha sz\u00fcks\u00e9ges), lakc\u00edm, telefonsz\u00e1m, e\u2011mail\u2011c\u00edm. Ezek az adatok lehet\u0151v\u00e9 teszik sz\u00e1munkra, hogy azonos\u00edtsuk \u00d6nt \u00e9s kommunik\u00e1ljunk \u00d6nnel.<\/li>\n<li><strong>Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi (\u00e9rz\u00e9keny) adatok:<\/strong> Az \u00d6n eg\u00e9szs\u00e9g\u00e9vel, t\u00fcneteivel, diagn\u00f3zis\u00e1val, k\u00f3rt\u00f6rt\u00e9net\u00e9vel, kezel\u00e9seivel, laborat\u00f3riumi vizsg\u00e1lataival, fel\u00edrt gy\u00f3gyszereivel, allergi\u00e1ival \u00e9s az \u00d6n \u00e1ltal ig\u00e9nybe vett orvosi szolg\u00e1ltat\u00e1sokkal kapcsolatos egy\u00e9b adatokkal kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3k. Ezek az adatok a GDPR szerint k\u00fcl\u00f6nleges (\u00e9rz\u00e9keny) adatoknak min\u0151s\u00fclnek, \u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00f6s gondoss\u00e1ggal \u00e9s titoktart\u00e1ssal kezelj\u00fck \u0151ket.<\/li>\n<li><strong>Id\u0151pontfoglal\u00e1ssal \u00e9s ell\u00e1t\u00e1ssal kapcsolatos adatok:<\/strong> id\u0151pontfoglal\u00e1sok d\u00e1tuma\/ideje, ig\u00e9nyelt szolg\u00e1ltat\u00e1s, kijel\u00f6lt orvos, a Marmedn\u00e9l tett l\u00e1togat\u00e1sok el\u0151zm\u00e9nyei, valamint a rendel\u00e9sekkel kapcsolatos megjegyz\u00e9sek vagy feljegyz\u00e9sek.<\/li>\n<li><strong>Sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si \u00e9s p\u00e9nz\u00fcgyi adatok:<\/strong> a sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1shoz \u00e9s fizet\u00e9shez sz\u00fcks\u00e9ges adatok (pl. szolg\u00e1ltat\u00e1s, \u00f6sszeg, fizet\u00e9si m\u00f3d). Ezek az adatok tartalmazhatnak ad\u00f3azonos\u00edt\u00f3 adatokat is, ha azt a t\u00f6rv\u00e9ny el\u0151\u00edrja (pl. a sz\u00e1ml\u00e1n szerepl\u0151 szem\u00e9lyi azonos\u00edt\u00f3 sz\u00e1m, az ad\u00f3t\u00f6rv\u00e9nyek szerint).<\/li>\n<li>W<strong>ebhely\u2011haszn\u00e1lati adatok: <\/strong>a marmed.ro haszn\u00e1lata sor\u00e1n cookie-k \u00e9s hasonl\u00f3 technol\u00f3gi\u00e1k seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel bizonyos haszn\u00e1lati adatokat gy\u0171jt\u00fcnk, p\u00e9ld\u00e1ul az \u00d6n IP-c\u00edm\u00e9t (anonimiz\u00e1lt form\u00e1ban), a megtekintett oldalakat, a l\u00e1togat\u00e1s id\u0151tartam\u00e1t, az eszk\u00f6z t\u00edpus\u00e1t \u00e9s a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151t. A Google Analytics (a Google LLC \u00e1ltal ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1s) seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel <strong>n\u00e9vtelen<\/strong> <strong>statisztikai adatokat<\/strong> gy\u0171jt\u00fcnk a forgalomr\u00f3l \u00e9s a weboldal haszn\u00e1lat\u00e1r\u00f3l. Ezek a statisztikai adatok nem azonos\u00edtj\u00e1k \u00d6nt szem\u00e9lyesen, \u00e9s seg\u00edtenek nek\u00fcnk jav\u00edtani a weboldal felhaszn\u00e1l\u00f3i \u00e9lm\u00e9ny\u00e9t.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<h2>3) Az adatkezel\u00e9s c\u00e9ljai \u00e9s jogalapjai<\/h2>\n<p>Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja \u00e9s jogalapja Szem\u00e9lyes adatait kiz\u00e1r\u00f3lag t\u00f6rv\u00e9nyes c\u00e9lokra, orvosi tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fcnkh\u00f6z kapcsol\u00f3d\u00f3an, valamint a GDPR-nak megfelel\u0151 jogalap alapj\u00e1n kezelj\u00fck. Az al\u00e1bbiakban r\u00e9szletezz\u00fck az adatkezel\u00e9s f\u0151 c\u00e9ljait \u00e9s a kapcsol\u00f3d\u00f3 jogalapokat:<\/p>\n<ul>\n<li>I<strong>d\u0151pontfoglal\u00e1s \u00e9s orvosi szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1sa: <\/strong>regisztr\u00e1ci\u00f3, id\u0151pontok kezel\u00e9se \u00e9s k\u00f6zl\u00e9se (meger\u0151s\u00edt\u00e9s, \u00e1t\u00fctemez\u00e9s stb.); a vizsg\u00e1latok \u00e9s kezel\u00e9sek sor\u00e1n keletkez\u0151 eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi adatok (diagn\u00f3zis, kezel\u00e9s, orvosi aj\u00e1nl\u00e1sok) feldolgoz\u00e1sa a megfelel\u0151 ell\u00e1t\u00e1s \u00e9rdek\u00e9ben. <strong>Jogalap: <\/strong>szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se [GDPR 6. cikk (1) b)], valamint eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi ell\u00e1t\u00e1s ny\u00fajt\u00e1sa eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szakemberek \u00e1ltal, titoktart\u00e1s mellett [GDPR 9. cikk (2) h)].<\/li>\n<li><strong>Orvosi dokument\u00e1ci\u00f3 \u00e9s k\u00f3rt\u00f6rt\u00e9net kezel\u00e9se<\/strong> Az \u00d6n el\u0151zm\u00e9nyeivel kapcsolatos orvosi adatok (kor\u00e1bbi konzult\u00e1ci\u00f3k, vizsg\u00e1lati eredm\u00e9nyek, k\u00f6vetett kezel\u00e9sek) feldolgoz\u00e1sra \u00e9s t\u00e1rol\u00e1sra ker\u00fclnek rendszer\u00fcnkben (CRM), hogy biztos\u00edtsuk az orvosi ell\u00e1t\u00e1s folytonoss\u00e1g\u00e1t. <strong>Jogalap:<\/strong> az orvosi dokument\u00e1ci\u00f3k meg\u0151rz\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 jogi k\u00f6telezetts\u00e9g \u00e9s a beteg l\u00e9tfontoss\u00e1g\u00fa \u00e9rdeke, valamint a GDPR 9. cikke (2) bekezd\u00e9s\u00e9nek h) pontja, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1t az orvosi ell\u00e1t\u00e1s biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben, a szakmai titoktart\u00e1s betart\u00e1s\u00e1val. Az \u00d6n akt\u00e1j\u00e1hoz hozz\u00e1f\u00e9r\u0151 eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szakemberek t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9s szerz\u0151d\u00e9s alapj\u00e1n szigor\u00fa szakmai titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9gnek vannak al\u00e1vetve.<br \/>\n\u2022 <strong>Kapcsolattart\u00e1s \u00e9s \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1lat:<\/strong> Az \u00d6n el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geit (telefonsz\u00e1m, e-mail c\u00edm) arra haszn\u00e1ljuk, hogy az \u00d6n \u00e1ltal ig\u00e9nyelt szolg\u00e1ltat\u00e1sokkal kapcsolatos \u00e9rtes\u00edt\u00e9seket k\u00fcldj\u00fcnk \u00d6nnek \u2013 p\u00e9ld\u00e1ul id\u0151pont-eml\u00e9keztet\u0151ket, a vizsg\u00e1latokra vagy beavatkoz\u00e1sokra val\u00f3 felk\u00e9sz\u00fcl\u00e9ssel kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3kat, orvosi vizsg\u00e1lati eredm\u00e9nyek k\u00f6zl\u00e9s\u00e9t (ha alkalmazhat\u00f3), vagy az \u00d6n \u00e1ltal feltett k\u00e9rd\u00e9sekre adott v\u00e1laszokat. <strong>Jogalap:<\/strong> jogos \u00e9rdek\u00fcnk (GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s f) pont) a betegekkel val\u00f3 kapcsolatunk z\u00f6kken\u0151mentes fenntart\u00e1sa \u00e9s min\u0151s\u00e9gi szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben; bizonyos helyzetekben jogi k\u00f6telezetts\u00e9gek (6. cikk (1) bekezd\u00e9s c) pont \u2013 p\u00e9ld\u00e1ul bizonyos fert\u0151z\u0151 betegs\u00e9gek pozit\u00edv eredm\u00e9nyeinek k\u00f6zl\u00e9se a k\u00f6zeg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi hat\u00f3s\u00e1gokkal, ha azt a t\u00f6rv\u00e9ny el\u0151\u00edrja).<br \/>\n\u2022 <strong>Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi jogi k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9se:<\/strong> Bizonyos adatok feldolgoz\u00e1sa \u00e9s k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tele a hat\u00f3s\u00e1gok vagy int\u00e9zm\u00e9nyek r\u00e9sz\u00e9re a Marmed eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szolg\u00e1ltat\u00f3k\u00e9nt fenn\u00e1ll\u00f3 jogi k\u00f6telezetts\u00e9gei alapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nhet. Ezek k\u00f6z\u00e9 tartozhatnak a fert\u0151z\u0151 betegs\u00e9gekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 jelent\u00e9sek az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi hat\u00f3s\u00e1goknak (pl. a K\u00f6zeg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi Igazgat\u00f3s\u00e1gnak), az Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi Miniszt\u00e9rium \u00e1ltal el\u0151\u00edrt n\u00e9vtelen statisztikai jelent\u00e9sek, vagy az adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa a Nemzeti Eg\u00e9szs\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si Hivatalnak (CNAS), ha a szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u00e1llami biztos\u00edt\u00e1si rendszer\u00e9n kereszt\u00fcl ker\u00fclnek megt\u00e9r\u00edt\u00e9sre. <strong>Jogalap<\/strong>: jogi k\u00f6telezetts\u00e9g (GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s c) pont) az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi jogszab\u00e1lyok k\u00fcl\u00f6nleges rendelkez\u00e9seivel \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben. Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi adatok eset\u00e9ben az adatkezel\u00e9s a GDPR 9. cikk (2) bekezd\u00e9s h) pontj\u00e1n (a t\u00f6rv\u00e9ny szerinti orvosi sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g) is alapul.<br \/>\n\u2022 <strong>Sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1s \u00e9s fizet\u00e9sek kezel\u00e9se:<\/strong> Feldolgozzuk a ny\u00fajtott orvosi szolg\u00e1ltat\u00e1sok sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges adatokat (n\u00e9v, c\u00edm, szem\u00e9lyi azonos\u00edt\u00f3 sz\u00e1m vagy a sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1shoz t\u00f6rv\u00e9nyileg el\u0151\u00edrt egy\u00e9b adatok), \u00e9s vezetj\u00fck a kapcsol\u00f3d\u00f3 k\u00f6nyvel\u00e9si nyilv\u00e1ntart\u00e1sokat. <strong>Jogalap:<\/strong> jogi k\u00f6telezetts\u00e9g (GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s c) pont) \u2013 a p\u00e9nz\u00fcgyi \u00e9s sz\u00e1mviteli jogszab\u00e1lyok el\u0151\u00edrj\u00e1k sz\u00e1munkra a p\u00e9nz\u00fcgyi \u00e9s sz\u00e1mviteli dokumentumok, valamint a sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si adatok meg\u0151rz\u00e9s\u00e9t.<br \/>\n\u2022 <strong>Webhely\u2011forgalom elemz\u00e9se (Google Analytics):<\/strong> Weboldalunk a Google LLC \u00e1ltal ny\u00fajtott Google Analytics szolg\u00e1ltat\u00e1son kereszt\u00fcl elemz\u0151 cookie-kat haszn\u00e1l, hogy inform\u00e1ci\u00f3kat gy\u0171jts\u00f6n arr\u00f3l, hogyan navig\u00e1lnak a felhaszn\u00e1l\u00f3k a weboldalon. A c\u00e9l a weboldallal val\u00f3 interakci\u00f3 meg\u00e9rt\u00e9se \u00e9s jav\u00edt\u00e1sa (pl. a leggyakrabban l\u00e1togatott oldalak, a weboldalon t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151, esetleges technikai hib\u00e1k). <strong>Jogalap<\/strong>: a felhaszn\u00e1l\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa (GDPR 6. cikk (1) bekezd\u00e9s a) pont) \u2013 amikor \u00d6n a weboldalra l\u00e9p, a cookie-s\u00e1von kereszt\u00fcl k\u00e9ri a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t az analitikai cookie-k haszn\u00e1lat\u00e1hoz. A Google Analytics \u00e1ltal gy\u0171jt\u00f6tt adatok t\u00e1rol\u00e1s el\u0151tt anonimiz\u00e1l\u00e1sra ker\u00fclnek (pl. az IP-c\u00edm el van rejtve), \u00e9s kiz\u00e1r\u00f3lag statisztikai c\u00e9lokra, nem pedig a felhaszn\u00e1l\u00f3k szem\u00e9lyes azonos\u00edt\u00e1s\u00e1ra haszn\u00e1lj\u00e1k \u0151ket. Az elemz\u00e9si cookie-khoz val\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t b\u00e1rmikor visszavonhatja a cookie-k elutas\u00edt\u00e1s\u00e1val vagy t\u00f6rl\u00e9s\u00e9vel, an\u00e9lk\u00fcl, hogy ez befoly\u00e1soln\u00e1 a weboldalon val\u00f3 alapvet\u0151 navig\u00e1ci\u00f3t.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Adatait nem haszn\u00e1ljuk fel m\u00e1s c\u00e9lokra, p\u00e9ld\u00e1ul k\u00f6zvetlen marketingre, kiv\u00e9ve, ha err\u0151l k\u00fcl\u00f6n t\u00e1j\u00e9koztattuk \u00d6nt, \u00e9s \u00d6n ehhez kifejezetten hozz\u00e1j\u00e1rult. Jelenleg a Marmed nem k\u00fcld k\u00e9retlen marketingkommunik\u00e1ci\u00f3t a betegeknek \u00e9s a weboldal l\u00e1togat\u00f3inak. Ha a j\u00f6v\u0151ben h\u00edreket vagy aj\u00e1nlatokat szeretn\u00e9nk k\u00fcldeni \u00d6nnek szolg\u00e1ltat\u00e1sainkr\u00f3l, azt csak az \u00d6n el\u0151zetes \u00e9s szabadon adott hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val tessz\u00fck meg.<\/p>\n<h2>4) Adatkezel\u0151k \u00e9s Adatfeldolgoz\u00f3k (harmadik felek r\u00e9sz\u00e9re t\u00f6rt\u00e9n\u0151 k\u00f6zl\u00e9s)<\/h2>\n<p>A fenti c\u00e9lok el\u00e9r\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben bizonyos szem\u00e9lyes adatokat bizalmasan \u00e9s biztons\u00e1gi \u00f3vint\u00e9zked\u00e9sek mellett megb\u00edzhat\u00f3 harmadik feleknek tov\u00e1bb\u00edthatunk. A c\u00edmzettek kateg\u00f3ri\u00e1i a k\u00f6vetkez\u0151k:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Marmed orvosi \u00e9s kiseg\u00edt\u0151 szem\u00e9lyzete<\/strong><strong>:<\/strong> orvosok, \u00e1pol\u00f3k, \u00fctemez\u0151 \u00e9s regisztr\u00e1ci\u00f3s szem\u00e9lyzet, valamint egy\u00e9b alkalmazottak vagy egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u0151k, akik k\u00f6zvetlen\u00fcl r\u00e9szt vesznek az orvosi szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1s\u00e1ban. Mindezek a szem\u00e9lyek t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9s szerz\u0151d\u00e9s alapj\u00e1n k\u00f6telesek tiszteletben tartani a betegek adatainak titkoss\u00e1g\u00e1t, \u00e9s csak a feladataik ell\u00e1t\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges adatokhoz f\u00e9rhetnek hozz\u00e1.<\/li>\n<li><strong>Magic Solutions S.R.L. (CRM platform szolg\u00e1ltat\u00f3):<\/strong> Az a v\u00e1llalat, amely a betegkapcsolat-kezel\u0151 (CRM) szoftvermegold\u00e1st biztos\u00edtja sz\u00e1munkra, \u00e9s amelynek szerver\u00e9n t\u00e1roljuk a betegek \u00e9s a rendel\u00e9sek adatait. A Magic Solutions S.R.L. a Marmed <strong>meghatalmazott k\u00e9pvisel\u0151jek\u00e9nt<\/strong> (adatfeldolgoz\u00f3k\u00e9nt) j\u00e1r el, \u00e9s kiz\u00e1r\u00f3lag a mi nev\u00fcnkben \u00e9s utas\u00edt\u00e1saink szerint dolgozza fel az adatokat, kiz\u00e1r\u00f3lag az adatok t\u00e1rol\u00e1sa \u00e9s technikai kezel\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l. A GDPR 28. cikk\u00e9vel \u00f6sszhangban adatfeldolgoz\u00e1si meg\u00e1llapod\u00e1st k\u00f6t\u00f6tt\u00fcnk a Magic Solutions S.R.L.-vel, amely biztos\u00edtja az \u00d6n adatainak v\u00e9delm\u00e9t (bele\u00e9rtve a biztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9seket \u00e9s a Magic Solutions szem\u00e9lyzet\u00e9nek titoktart\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9t).<\/li>\n<li><strong>Webelemz\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00f3 (Google LLC):<\/strong> A Google Analytics seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel gy\u0171jt\u00f6tt forgalmi adatok tekintet\u00e9ben bizonyos anonimiz\u00e1lt inform\u00e1ci\u00f3k tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sra ker\u00fclhetnek a Google LLC-nek (a Google Analytics anyav\u00e1llalat\u00e1nak). Felh\u00edvjuk figyelm\u00e9t, hogy a Google elemz\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00f3k\u00e9nt m\u0171k\u00f6dik, \u00e9s az \u00e1tadott adatok nem tartalmaznak k\u00f6zvetlen szem\u00e9lyazonos\u00edt\u00f3kat. A Google statisztikai c\u00e9lokra \u00e9s az Analytics szolg\u00e1ltat\u00e1s fejleszt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben feldolgozhatja ezeket az adatokat (pl. l\u00e1togat\u00e1sok, \u00e1ln\u00e9ven szerepl\u0151 eszk\u00f6zazonos\u00edt\u00f3, esem\u00e9nyek). A Google Analytics szolg\u00e1ltat\u00e1st \u00fagy konfigur\u00e1ltuk, hogy <strong>a felhaszn\u00e1l\u00f3k IP-c\u00edmeit t\u00e1rol\u00e1s el\u0151tt anonimiz\u00e1lja<\/strong> a c\u00edm egy r\u00e9sz\u00e9nek maszkol\u00e1s\u00e1val. Ezenk\u00edv\u00fcl a Google ezeket az adatokat csak az Analytics adatfeldolgoz\u00e1si kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s elfogad\u00e1s\u00e1val meg\u00e1llapodott hat\u00e1rokon bel\u00fcl haszn\u00e1lja fel. Felh\u00edvjuk figyelm\u00e9t, hogy a Google Analytics szerverei az Eur\u00f3pai Gazdas\u00e1gi T\u00e9rs\u00e9gen k\u00edv\u00fcl is lehetnek, de a Google megfelel\u0151 biztos\u00edt\u00e9kokat alkalmaz (l\u00e1sd az al\u00e1bbi nemzetk\u00f6zi adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 r\u00e9szt)..<\/li>\n<li><strong>Hat\u00f3s\u00e1gok vagy m\u00e1s int\u00e9zm\u00e9nyek:<\/strong> Olyan helyzetekben, amikor jogi k\u00f6telezetts\u00e9g\u00fcnk van az adatok k\u00f6zl\u00e9s\u00e9re (pl. az illet\u00e9kes hat\u00f3s\u00e1gok k\u00e9r\u00e9s\u00e9re, bizonyos betegs\u00e9gek bejelent\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9nek eset\u00e9n, vagy hivatalos vizsg\u00e1latok keret\u00e9ben), a sz\u00fcks\u00e9ges adatokat megadjuk ezeknek a hat\u00f3s\u00e1goknak. Tov\u00e1bb\u00e1, ha az orvosi szolg\u00e1ltat\u00e1sokat \u00e1llami vagy mag\u00e1nbiztos\u00edt\u00e1s fedezi, a jogi \u00e9s szerz\u0151d\u00e9ses rendelkez\u00e9seknek megfelel\u0151en a sz\u00fcks\u00e9ges minimum adatokat tov\u00e1bb\u00edthatjuk a biztos\u00edt\u00e1si szervezeteknek (pl. az Eg\u00e9szs\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1si Hivatalnak). B\u00e1rmely ilyen k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel a t\u00f6rv\u00e9nynek megfelel\u0151en t\u00f6rt\u00e9nik, \u00e9s adott esetben a t\u00f6rv\u00e9ny \u00e1ltal megengedett m\u00e9rt\u00e9kben el\u0151zetes \u00e9rtes\u00edt\u00e9ssel a beteg fel\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Garant\u00e1ljuk, hogy minden olyan harmadik f\u00e9l, akinek szem\u00e9lyes adatokat tov\u00e1bb\u00edtunk vagy rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tunk, megfelel\u0151 titoktart\u00e1si \u00e9s biztons\u00e1gi k\u00f6telezetts\u00e9gek hat\u00e1lya al\u00e1 tartozik. Az \u00d6n kifejezett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl nem adjuk el \u00e9s nem tov\u00e1bb\u00edtjuk az \u00d6n adatait harmadik feleknek saj\u00e1t marketing vagy egy\u00e9b f\u00fcggetlen c\u00e9lokra.<\/p>\n<h2>5) Adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s az Eur\u00f3pai Uni\u00f3n k\u00edv\u00fclre<\/h2>\n<p>Alapvet\u0151en a szem\u00e9lyes adatokat Rom\u00e1ni\u00e1ban vagy m\u00e1s Eur\u00f3pai Uni\u00f3 tag\u00e1llamokban t\u00e1roljuk \u00e9s kezelj\u00fck. A CRM adatb\u00e1zist a Magic Solutions S.R.L. t\u00e1rolja Rom\u00e1ni\u00e1ban (vagy az EU-n bel\u00fcl) tal\u00e1lhat\u00f3 szervereken. Vannak azonban olyan speci\u00e1lis helyzetek, amikor bizonyos adatok az Eur\u00f3pai Gazdas\u00e1gi T\u00e9rs\u00e9g (EGT) ter\u00fclet\u00e9n k\u00edv\u00fclre ker\u00fclhetnek:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Google Analytics (Google LLC, USA):<\/strong> A Google Analytics seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel gy\u0171jt\u00f6tt webhelyhaszn\u00e1lati adatok \u00e1tker\u00fclhetnek az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban tal\u00e1lhat\u00f3 Google-szerverekre. A Google LLC egy amerikai sz\u00e9khely\u0171 v\u00e1llalat, ez\u00e9rt a Google-nak t\u00f6rt\u00e9n\u0151 b\u00e1rmilyen adat\u00e1tvitel az EU-n k\u00edv\u00fcli adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1st jelent. A GDPR betart\u00e1s\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben elfogadtuk a Google \u00e1ltal a Google Analytics adatv\u00e9delm\u00e9vel kapcsolatban k\u00edn\u00e1lt \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9teleket (SCC), amelyek k\u00f6telezik a Google-t az adatok eur\u00f3pai szabv\u00e1nyoknak megfelel\u0151 v\u00e9delm\u00e9re. A Google Analytics 4 k\u00fcl\u00f6nleges mechanizmusokkal is rendelkezik az EU-s felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra \u2013 p\u00e9ld\u00e1ul az EU-s felhaszn\u00e1l\u00f3k IP-c\u00edmeit a Google nem t\u00e1rolja \u00e9s nem r\u00f6gz\u00edti (azok a r\u00f6gz\u00edt\u00e9s el\u0151tt t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fclnek). Ezenk\u00edv\u00fcl a Google tan\u00fas\u00edtja, hogy megfelel az adat\u00e1tvitelre vonatkoz\u00f3 jogi keretnek. A Google-nak tov\u00e1bb\u00edtott statisztikai adatok n\u00e9vtelenek vagy \u00e1ln\u00e9ven szerepelnek (nem tartalmaznak olyan elemeket, amelyek k\u00f6zvetlen\u00fcl azonos\u00edtj\u00e1k \u00d6nt).<\/li>\n<li><strong>E<\/strong><strong>gy\u00e9b kiv\u00e9teles helyzetek:<\/strong> Ha a j\u00f6v\u0151ben sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9 v\u00e1lik olyan t\u00e1rol\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1sok vagy megold\u00e1sok ig\u00e9nybev\u00e9tele, amelyek az adatok EU-n k\u00edv\u00fcli tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1val j\u00e1rnak, gondoskodunk arr\u00f3l, hogy az ilyen adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1sok a GDPR rendelkez\u00e9seinek megfelel\u0151en t\u00f6rt\u00e9njenek \u2013 p\u00e9ld\u00e1ul olyan orsz\u00e1gokba, amelyek az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g \u00e1ltal elismert megfelel\u0151 szint\u0171 v\u00e9delmet biztos\u00edtanak, vagy megfelel\u0151 biztos\u00edt\u00e9kok alapj\u00e1n (p\u00e9ld\u00e1ul standard szerz\u0151d\u00e9ses kik\u00f6t\u00e9sek, k\u00f6telez\u0151 erej\u0171 v\u00e1llalati szab\u00e1lyok stb.). A t\u00f6rv\u00e9ny \u00e1ltal el\u0151\u00edrtak szerint, valamint, ha az \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges, az ilyen \u00e1tvitel el\u0151tt t\u00e1j\u00e9koztatjuk \u00d6nt.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<h2>6) Adatbiztons\u00e1g<\/h2>\n<p>A Marmed komolyan veszi a szem\u00e9lyes adatok biztons\u00e1g\u00e1t. Megfelel\u0151 technikai \u00e9s szervez\u00e9si int\u00e9zked\u00e9seket hoztunk az adatok jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9ssel, m\u00f3dos\u00edt\u00e1ssal, nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatallal vagy megsemmis\u00edt\u00e9ssel szembeni v\u00e9delme \u00e9rdek\u00e9ben. Ezek az int\u00e9zked\u00e9sek t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a k\u00f6vetkez\u0151ket tartalmazz\u00e1k: a rendszerekhez \u00e9s adatb\u00e1zisokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s szigor\u00fa ellen\u0151rz\u00e9se (a munkat\u00e1rsak csak a munkak\u00f6r\u00fckh\u00f6z sz\u00fcks\u00e9ges adatokhoz f\u00e9rhetnek hozz\u00e1), biztons\u00e1gos \u00e9s naprak\u00e9sz informatikai rendszerek, titkos\u00edt\u00e1s \u00e9s \u00e1lneves\u00edt\u00e9s, ahol lehets\u00e9ges, rendszeres adatment\u00e9sek, h\u00e1l\u00f3zatv\u00e9delem \u00e9s jogosulatlan hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s megakad\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l\u00f3 megold\u00e1sok (t\u0171zfal, v\u00edrusirt\u00f3, fel\u00fcgyelet) . Munkat\u00e1rsainkat a titoktart\u00e1s fontoss\u00e1g\u00e1r\u00f3l is oktatjuk, \u00e9s szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6telezetts\u00e9g\u00fck az adatok v\u00e9delme.<\/p>\n<p>Az orvosi adatokra vonatkoz\u00f3an fokozott biztons\u00e1gi k\u00f6vetelm\u00e9nyek vonatkoznak: az orvosi dokumentumokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s napl\u00f3z\u00e1sra ker\u00fcl, \u00e9s kiz\u00e1r\u00f3lag az \u00d6n ell\u00e1t\u00e1s\u00e1t biztos\u00edt\u00f3 orvosok \u00e9s \u00e1pol\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra enged\u00e9lyezett. Az orvosi dokumentumokhoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s kiz\u00e1r\u00f3lag t\u00f6rv\u00e9nyes szakmai c\u00e9lokb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9nik. Ez\u00e9rt betartjuk a GDPR 32. cikk\u00e9ben foglalt, az adatfeldolgoz\u00e1s biztons\u00e1g\u00e1ra vonatkoz\u00f3 rendelkez\u00e9seket, valamint az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szektorra vonatkoz\u00f3 k\u00fcl\u00f6nleges szab\u00e1lyokat.<\/p>\n<p>Abban a val\u00f3sz\u00edn\u0171tlen esetben, ha szem\u00e9lyes adataival kapcsolatos biztons\u00e1gi incidens\/megs\u00e9rt\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nik, jogi k\u00f6telezetts\u00e9geinknek megfelel\u0151en j\u00e1runk el: azonnal int\u00e9zked\u00e9seket hozunk a k\u00f6vetkezm\u00e9nyek korl\u00e1toz\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben, a t\u00f6rv\u00e9nyes hat\u00e1rid\u0151n bel\u00fcl \u00e9rtes\u00edtj\u00fck a Nemzeti Szem\u00e9lyes Adatkezel\u00e9si Fel\u00fcgyeleti Hat\u00f3s\u00e1got (ANSPDCP), \u00e9s ha az incidens val\u00f3sz\u00edn\u0171leg magas kock\u00e1zatot jelent az \u00d6n jogaira \u00e9s szabads\u00e1gaira n\u00e9zve, akkor err\u0151l az incidensr\u0151l is a lehet\u0151 leghamarabb \u00e9rtes\u00edtj\u00fck \u00d6nt.<\/p>\n<h2>7) Adatt\u00e1rol\u00e1si id\u0151szak<\/h2>\n<p>A szem\u00e9lyes adatokat csak az adatgy\u0171jt\u00e9s c\u00e9lj\u00e1nak megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges ideig t\u00e1roljuk, a jogszab\u00e1lyokban el\u0151\u00edrt archiv\u00e1l\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9gek betart\u00e1s\u00e1val. A t\u00e1rol\u00e1si id\u0151szak az adatok jelleg\u00e9t\u0151l \u00e9s az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en a k\u00f6vetkez\u0151k\u00e9ppen v\u00e1ltozik:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>A beteg orvosi akt\u00e1j\u00e1b\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 adatok (bele\u00e9rtve az orvosi dokument\u00e1ci\u00f3t\/el\u0151zm\u00e9nyeket):<\/strong> Ezeket az orvosi ter\u00fcletre vonatkoz\u00f3 jogi k\u00f6telezetts\u00e9geknek megfelel\u0151en hossz\u00fa t\u00e1von meg\u0151rizz\u00fck. Jelenleg az archiv\u00e1l\u00e1sra vonatkoz\u00f3 jogszab\u00e1lyok el\u0151\u00edrj\u00e1k, hogy a beteg eg\u00e9szs\u00e9g\u00e9vel \u00e9s k\u00f3rt\u00f6rt\u00e9net\u00e9vel kapcsolatos orvosi dokumentumok a 16\/1996. sz\u00e1m\u00fa nemzeti lev\u00e9lt\u00e1ri t\u00f6rv\u00e9ny alapj\u00e1n legfeljebb 100 \u00e9vig archiv\u00e1lhat\u00f3k. Ez\u00e9rt a Marmed hossz\u00fa ideig meg\u0151rizheti a betegek orvosi adatait, biztos\u00edtva ezzel az ell\u00e1t\u00e1s folytonoss\u00e1g\u00e1t \u00e9s a k\u00f3rt\u00f6rt\u00e9net megtekint\u00e9s\u00e9nek lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a t\u00f6rv\u00e9nyes archiv\u00e1l\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben. A t\u00f6rv\u00e9nyes archiv\u00e1l\u00e1si id\u0151szak lej\u00e1rt\u00e1t k\u00f6vet\u0151en az orvosi adatok az akkor hat\u00e1lyos jogi elj\u00e1r\u00e1soknak megfelel\u0151en v\u00e9glegesen t\u00f6rl\u00e9sre vagy anonimiz\u00e1l\u00e1sra ker\u00fclnek.<\/li>\n<li><strong>Kapcsolattart\u00e1si adatok \u00e9s az id\u0151pontok\/konzult\u00e1ci\u00f3kkal kapcsolatos feljegyz\u00e9sek:<\/strong> Ha \u00d6n m\u00e1r nem a Marmed akt\u00edv betege, ezeket az adatokat \u00e9sszer\u0171 ideig meg\u0151rizz\u00fck, hogy j\u00f6v\u0151beli k\u00e9r\u00e9sek eset\u00e9n megk\u00f6nny\u00edts\u00fck a kapcsolatfelv\u00e9telt. M\u00e1s jogi k\u00f6vetelm\u00e9nyek hi\u00e1ny\u00e1ban ezeket az adatokat kifejezett k\u00e9r\u00e9s\u00e9re t\u00f6r\u00f6lj\u00fck vagy anonimiz\u00e1ljuk, vagy automatikusan egy bizonyos id\u0151tartam (pl. 5 \u00e9v) eltelt\u00e9vel, figyelembe v\u00e9ve a jogi elj\u00e1r\u00e1sokra vonatkoz\u00f3 el\u00e9v\u00fcl\u00e9si id\u0151ket.<\/li>\n<li><strong>P\u00e9nz\u00fcgyi \u00e9s sz\u00e1mviteli adatok (sz\u00e1ml\u00e1k, kifizet\u00e9sek):<\/strong> A rom\u00e1n ad\u00f3- \u00e9s sz\u00e1mviteli jogszab\u00e1lyok szerint k\u00f6telesek vagyunk a p\u00e9nz\u00fcgyi \u00e9s sz\u00e1mviteli dokumentumokat (bele\u00e9rtve a szem\u00e9lyes adatokat tartalmaz\u00f3 sz\u00e1ml\u00e1kat) a dokumentumok elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek p\u00e9nz\u00fcgyi \u00e9v\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 10 \u00e9vig meg\u0151rizni. Ezeket az adatokat a t\u00f6rv\u00e9nyben el\u0151\u00edrt ideig biztons\u00e1gosan archiv\u00e1ljuk, majd azt k\u00f6vet\u0151en a jogi elj\u00e1r\u00e1soknak megfelel\u0151en megsemmis\u00edtj\u00fck.<\/li>\n<li><strong>A Google Analytics seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel gy\u0171jt\u00f6tt adatok (webhely forgalom):<\/strong> Ezeket az adatokat a Google Analytics 14 h\u00f3napig t\u00e1rolja (ez a Google Analytics 4 alap\u00e9rtelmezett adatmeg\u0151rz\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa), majd automatikusan t\u00f6rli vagy \u00f6sszes\u00edtett statisztikai jelent\u00e9sekbe \u00f6sszes\u00edti. Felh\u00edvjuk figyelm\u00e9t, hogy ezek a forgalmi adatok n\u00e9vtelenek\/\u00e1ln\u00e9vvel ell\u00e1tottak, \u00e9s nem vezetnek a l\u00e1togat\u00f3k k\u00f6zvetlen azonos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz. A Marmed a statisztikai elemz\u00e9s \u00e9s a weboldal fejleszt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben hosszabb ideig meg\u0151rizheti az \u00e1ltal\u00e1nos forgalmi jelent\u00e9seket (amelyek nem tartalmaznak szem\u00e9lyes adatokat).<\/li>\n<li><strong>Egy\u00e9b adatok \u00e9s dokumentumok:<\/strong> A fenti kateg\u00f3ri\u00e1kba nem tartoz\u00f3 egy\u00e9b szem\u00e9lyes adatok csak addig ker\u00fclnek meg\u0151rz\u00e9sre, ameddig az azok gy\u0171jt\u00e9s\u00e9nek c\u00e9lja megk\u00edv\u00e1nja. P\u00e9ld\u00e1ul, ha \u00d6n a weboldalon tal\u00e1lhat\u00f3 kapcsolatfelv\u00e9teli \u0171rlapon vagy telefonon kereszt\u00fcl l\u00e9p kapcsolatba vel\u00fcnk, akkor ezeket a kommunik\u00e1ci\u00f3kat \u00e9s a kapcsol\u00f3d\u00f3 adatokat csak addig t\u00e1roljuk, am\u00edg az \u00d6n k\u00e9r\u00e9s\u00e9nek \u00e9s az esetlegesen felmer\u00fcl\u0151 probl\u00e9m\u00e1k megold\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges, valamint egy \u00e9sszer\u0171 ideig azt k\u00f6vet\u0151en (hogy tov\u00e1bbi k\u00e9rd\u00e9sek eset\u00e9n ellen\u0151rizni tudjuk a besz\u00e9lget\u00e9sek t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t). Ha ezeknek az adatoknak a meg\u0151rz\u00e9se m\u00e1r nem sz\u00fcks\u00e9ges, t\u00f6r\u00f6lj\u00fck vagy anonimiz\u00e1ljuk \u0151ket.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>A fent eml\u00edtett t\u00e1rol\u00e1si id\u0151szakok lej\u00e1rt\u00e1val, vagy ha m\u00e1r nincs jogalap vagy \u00e9rv\u00e9nyes c\u00e9l az adatkezel\u00e9sre, szem\u00e9lyes adatait biztons\u00e1gosan t\u00f6r\u00f6lj\u00fck vagy visszaford\u00edthatatlanul anonimiz\u00e1ljuk (hogy azok m\u00e1r ne legyenek \u00f6sszekapcsolhat\u00f3k \u00d6nnel). Minden esetben betartjuk a GDPR-ban meghat\u00e1rozott t\u00e1rol\u00e1si korl\u00e1toz\u00e1s elv\u00e9t, biztos\u00edtva, hogy az adatok ne legyenek a sz\u00fcks\u00e9gesn\u00e9l hosszabb ideig t\u00e1rolva.<\/p>\n<h2>8) Az \u00e9rintettek jogai (GDPR)<\/h2>\n<p>Adatalanyk\u00e9nt (azaz olyan szem\u00e9lyk\u00e9nt, akinek szem\u00e9lyes adatait feldolgozzuk) a GDPR sz\u00e1mos jogot biztos\u00edt \u00d6nnek, amelyeket gyakorolhat. A Marmed teljes m\u00e9rt\u00e9kben tiszteletben tartja ezeket a jogokat, \u00e9s elk\u00f6telezett azok gyakorl\u00e1s\u00e1nak el\u0151seg\u00edt\u00e9se mellett. F\u0151 jogai a k\u00f6vetkez\u0151k:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9shez val\u00f3 jog:<\/strong> \u00d6nnek joga van t\u0151l\u00fcnk meger\u0151s\u00edt\u00e9st kapni arr\u00f3l, hogy feldolgozzuk-e az \u00d6nre vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatokat, \u00e9s ha igen, akkor hozz\u00e1f\u00e9rhet ezekhez az adatokhoz, \u00e9s megkaphatja az al\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3kat: a feldolgoz\u00e1s c\u00e9lja, a feldolgozott adatok kateg\u00f3ri\u00e1i, az adatfeldolgoz\u00f3k, a t\u00e1rol\u00e1si id\u0151, a helyesb\u00edt\u00e9s\/t\u00f6rl\u00e9s jog\u00e1nak megl\u00e9te stb. K\u00e9r\u00e9sre a feldolgozott szem\u00e9lyes adatok m\u00e1solat\u00e1t is megadjuk \u00d6nnek (az els\u0151 m\u00e1solat ingyenes).<\/li>\n<li><strong>Helyesb\u00edt\u00e9shez val\u00f3 jog:<\/strong> Ha \u00fagy tal\u00e1lja, hogy \u00d6nr\u0151l pontatlan vagy hi\u00e1nyos adatokkal rendelkez\u00fcnk (pl. helyes\u00edr\u00e1si hiba a n\u00e9vben, c\u00edmv\u00e1ltoz\u00e1s vagy helytelen orvosi adatok), akkor joga van k\u00e9rni, hogy ezeket az adatokat indokolatlan k\u00e9sedelem n\u00e9lk\u00fcl helyesb\u00edts\u00fck vagy kieg\u00e9sz\u00edts\u00fck. Az inform\u00e1ci\u00f3kat friss\u00edtj\u00fck, hogy azok pontosak \u00e9s helyesek legyenek.<\/li>\n<li><strong>T\u00f6rl\u00e9shez val\u00f3 jog (\u201eelfeledtet\u00e9shez val\u00f3 jog\u201d):<\/strong> Bizonyos helyzetekben k\u00e9rheti szem\u00e9lyes adatainak t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t. P\u00e9ld\u00e1ul, ha az adatok m\u00e1r nem sz\u00fcks\u00e9gesek azokhoz a c\u00e9lokhoz, amelyekre gy\u0171jt\u00f6tt\u00e9k \u0151ket, \u00d6n visszavonta hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t (amennyiben az adatkezel\u00e9s hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1son alapult), \u00e9s nincs m\u00e1s jogalap az adatkezel\u00e9sre, \u00d6n tiltakozik az adatkezel\u00e9s ellen, \u00e9s nincs m\u00e1s, az adatkezel\u00e9st indokol\u00f3 jogos \u00e9rv, az adatkezel\u00e9s jogellenes volt, vagy jogi k\u00f6telezetts\u00e9g \u00e1ll fenn az adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9re. Felh\u00edvjuk figyelm\u00e9t: a t\u00f6rl\u00e9shez val\u00f3 jog nem abszol\u00fat \u2013 p\u00e9ld\u00e1ul nem t\u00f6r\u00f6lhetj\u00fck azokat az orvosi adatokat, amelyeket jogszab\u00e1lyi el\u0151\u00edr\u00e1sok alapj\u00e1n egy bizonyos ideig meg kell \u0151rizn\u00fcnk (ebben az esetben csak a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s\u00fcket korl\u00e1tozhatjuk), vagy azokat az adatokat, amelyek b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jog\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9shez vagy jogv\u00e9delemhez sz\u00fcks\u00e9gesek. T\u00e1j\u00e9koztatjuk \u00d6nt, ha a t\u00f6rl\u00e9s ir\u00e1nti k\u00e9relmet nem tudjuk teljes m\u00e9rt\u00e9kben teljes\u00edteni, \u00e9s megjel\u00f6lj\u00fck az okot (pl. t\u00f6rv\u00e9nyes meg\u0151rz\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9g).<\/li>\n<li><strong>Az adatkezel\u00e9s korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1hoz val\u00f3 jog:<\/strong> \u00d6nnek joga van arra, hogy sz\u00e1mos esetben k\u00e9rje t\u0151l\u00fcnk az adatok kezel\u00e9s\u00e9nek \u201eblokkol\u00e1s\u00e1t\u201d, p\u00e9ld\u00e1ul: ha vitatja az adatok pontoss\u00e1g\u00e1t (az ellen\u0151rz\u00e9shez sz\u00fcks\u00e9ges id\u0151tartamra), ha az adatkezel\u00e9s jogellenes, de \u00d6n nem k\u00edv\u00e1nja az adatok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t, ha m\u00e1r nincs sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk az adatokra, de \u00d6n azokat b\u00edr\u00f3s\u00e1gi jog\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s, joggyakorl\u00e1s vagy jogv\u00e9delem c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l k\u00e9ri, vagy ha \u00d6n tiltakozott az adatkezel\u00e9s ellen (azt az id\u0151szakot, am\u00edg ellen\u0151rizz\u00fck, hogy jogos \u00e9rdekeink els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lveznek-e az \u00d6n jogaihoz k\u00e9pest). A korl\u00e1toz\u00e1s id\u0151tartama alatt az adatok csak t\u00e1rol\u00e1sra ker\u00fclnek, \u00e9s nem ker\u00fclnek akt\u00edv feldolgoz\u00e1sra (kiv\u00e9ve az \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1n alapul\u00f3 vagy egy jog v\u00e9delm\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges t\u00e1rol\u00e1st \u00e9s feldolgoz\u00e1st).<\/li>\n<li><strong>Adathordozhat\u00f3s\u00e1ghoz val\u00f3 jog: <\/strong>\u00d6nnek joga van ahhoz, hogy az \u00d6n \u00e1ltal nek\u00fcnk megadott szem\u00e9lyes adatokat struktur\u00e1lt, \u00e1ltal\u00e1nosan haszn\u00e1lt \u00e9s g\u00e9ppel olvashat\u00f3 form\u00e1tumban (pl. CSV form\u00e1tumban) megkapja. \u00d6nnek joga van azt is k\u00e9rni, hogy amennyiben ez technikailag megval\u00f3s\u00edthat\u00f3, ezeket az adatokat k\u00f6zvetlen\u00fcl az \u00d6n \u00e1ltal megjel\u00f6lt m\u00e1sik adatkezel\u0151nek tov\u00e1bb\u00edtsuk. Az adathordozhat\u00f3s\u00e1ghoz val\u00f3 jog csak az automatiz\u00e1lt eszk\u00f6z\u00f6kkel, hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s vagy szerz\u0151d\u00e9s alapj\u00e1n feldolgozott adatokra vonatkozik, \u00e9s csak akkor, ha az adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s nem s\u00e9rti m\u00e1sok jogait. Orvosi kontextusban az \u00e1tvihet\u0151s\u00e9g p\u00e9ld\u00e1ul a beteg \u00e1ltal k\u00f6zvetlen\u00fcl megadott digit\u00e1lis eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi nyilv\u00e1ntart\u00e1sban szerepl\u0151 adatokra (m\u00e1s klinik\u00e1r\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 k\u00f3rel\u0151zm\u00e9ny stb.) vonatkozhat, ha a beteg k\u00e9ri azok \u00e1tad\u00e1s\u00e1t egy m\u00e1sik eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szolg\u00e1ltat\u00f3nak.<\/li>\n<li><strong>Tiltakoz\u00e1s joga<\/strong>: \u00d6n b\u00e1rmikor tiltakozhat, saj\u00e1t helyzet\u00e9vel kapcsolatos okokb\u00f3l, a jogos \u00e9rdek\u00fcnk\u00f6n (6. cikk (1) bekezd\u00e9s f) pont) vagy k\u00f6z\u00e9rdek\u0171\/hat\u00f3s\u00e1gi feladat v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1n (6. cikk (1) bekezd\u00e9s e) pont) alapul\u00f3 adatkezel\u00e9s ellen. Ha tiltakozik, megvizsg\u00e1ljuk k\u00e9r\u00e9s\u00e9t, \u00e9s ha jogos \u00e9rdekeink nem \u00e9rv\u00e9nyes\u00fclnek, vagy nincs m\u00e1s jogalap, amely lehet\u0151v\u00e9 tenn\u00e9 sz\u00e1munkra az adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1t, akkor le\u00e1ll\u00edtjuk a k\u00e9rd\u00e9ses adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1t. Ha az adatokat k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l kezelt\u00fck (p\u00e9ld\u00e1ul, ha marketingkommunik\u00e1ci\u00f3t k\u00fcldt\u00fcnk \u00d6nnek, amit jelenleg az \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl nem tesz\u00fcnk), a tiltakoz\u00e1s ut\u00e1n azonnal megsz\u00fcntetj\u00fck az ilyen c\u00e9l\u00fa adatkezel\u00e9st \u2013 a k\u00f6zvetlen \u00fczletszerz\u00e9s eset\u00e9n a tiltakoz\u00e1s joga abszol\u00fat, \u00e9s mi minden esetben eleget tesz\u00fcnk az ilyen k\u00e9relemnek.<\/li>\n<li><strong>A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1s\u00e1nak joga:<\/strong> Azokban az esetekben, amikor az adatkezel\u00e9s az \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1n alapul (pl. bizonyos opcion\u00e1lis cookie-k haszn\u00e1lata vagy b\u00e1rmilyen \u00f6nk\u00e9ntes kommunik\u00e1ci\u00f3), \u00d6nnek joga van b\u00e1rmikor visszavonni hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa csak a j\u00f6v\u0151re n\u00e9zve hat\u00e1lyos \u2013 a visszavon\u00e1s el\u0151tt v\u00e9gzett adatkezel\u00e9s tov\u00e1bbra is \u00e9rv\u00e9nyben marad. P\u00e9ld\u00e1ul b\u00f6ng\u00e9sz\u0151j\u00e9nek be\u00e1ll\u00edt\u00e1saiban vagy a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1si s\u00e1von kereszt\u00fcl m\u00f3dos\u00edthatja cookie-be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait weboldalunkon, vagy felveheti vel\u00fcnk a kapcsolatot, hogy leiratkozzon a kor\u00e1bban el\u0151fizetett kommunik\u00e1ci\u00f3kr\u00f3l. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s visszavon\u00e1sa miatt semmilyen m\u00f3don nem b\u00fcntetj\u00fck \u00d6nt, \u00e9s az alapvet\u0151 orvosi szolg\u00e1ltat\u00e1sok nem f\u00fcggenek a hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s megad\u00e1s\u00e1t\u00f3l vagy visszavon\u00e1s\u00e1t\u00f3l, amennyiben az orvosilag nem sz\u00fcks\u00e9ges.<\/li>\n<li><strong>Az automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatal, bele\u00e9rtve a profilalkot\u00e1st, al\u00f3l val\u00f3 mentess\u00e9g joga:<\/strong> A Marmed nem hoz kiz\u00e1r\u00f3lag automatiz\u00e1lt adatfeldolgoz\u00e1son (emberi beavatkoz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl) alapul\u00f3 d\u00f6nt\u00e9seket, amelyek jogi hat\u00e1ssal j\u00e1rnak vagy hasonl\u00f3an jelent\u0151s hat\u00e1ssal vannak \u00d6nre. Az orvosi kezel\u00e9ssel vagy szolg\u00e1ltat\u00e1sokkal kapcsolatos b\u00e1rmely d\u00f6nt\u00e9s az orvosi szem\u00e9lyzet \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9t is mag\u00e1ban foglalja. Amennyiben a j\u00f6v\u0151ben automatiz\u00e1lt d\u00f6nt\u00e9shozatali folyamatokat alkalmazunk, err\u0151l t\u00e1j\u00e9koztatjuk \u00d6nt, \u00e9s garant\u00e1ljuk az \u00d6n jog\u00e1t, hogy emberi beavatkoz\u00e1st k\u00e9rjen, kifejezze v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t \u00e9s megt\u00e1madja a d\u00f6nt\u00e9st.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00d6nnek joga van panaszt beny\u00fajtani a nemzeti adatv\u00e9delmi fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1ghoz, ha \u00fagy v\u00e9li, hogy szem\u00e9lyes adataihoz f\u0171z\u0151d\u0151 jogait megs\u00e9rtett\u00e9k. Rom\u00e1ni\u00e1ban ez a hat\u00f3s\u00e1g a Nemzeti Fel\u00fcgyeleti Hat\u00f3s\u00e1g a Szem\u00e9lyes Adatok Feldolgoz\u00e1sa Ter\u00fclet\u00e9n (ANSPDCP). Az el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geket az ANSPDCP hivatalos honlapj\u00e1n ( <a href=\"https:\/\/www.dataprotection.ro\">https:\/\/www.dataprotection.ro<\/a> ) tal\u00e1lja. Ezenk\u00edv\u00fcl joga van jogi \u00faton jogai v\u00e9delm\u00e9re, ha azt sz\u00fcks\u00e9gesnek tartja.<\/p>\n<h2>9) A jogok gyakorl\u00e1sa \u2013 kapcsolat<\/h2>\n<p>Szem\u00e9lyes adataival kapcsolatos b\u00e1rmilyen k\u00e9r\u00e9ssel vagy k\u00e9rd\u00e9ssel, valamint a fenti jogok b\u00e1rmelyik\u00e9nek gyakorl\u00e1s\u00e1val kapcsolatban b\u00e1rmikor felveheti vel\u00fcnk a kapcsolatot az al\u00e1bbi el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geken:<br \/><strong>\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0Email<\/strong>: <a href=\"mailto:marmed@marmed.ro\">marmed@marmed.ro<\/a><br \/><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2022\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Postac\u00edm<\/strong>: Hunyadi M\u00e1ty\u00e1s utca, 19, Marosv\u00e1s\u00e1rhely, ir\u00e1ny\u00edt\u00f3sz\u00e1m 540305, Rom\u00e1nia (&#8222;Adatev\u00e9delmi felel\u0151s r\u00e9sz\u00e9re&#8221;)<br \/><strong>\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u2022\u00a0\u00a0\u00a0 Telefon: <\/strong>0265\u2011250.344 (vezet\u00e9kes) \/ 0729\u2011024.380 (mobil)<\/p>\n<p>K\u00e9rj\u00fck, k\u00e9rv\u00e9ny\u00e9ben adja meg, mely jog\u00e1t k\u00edv\u00e1nja gyakorolni, \u00e9s mely adatokra vonatkozik a k\u00e9relem, valamint a kontextust (pl. ha \u00d6n beteg \u00e9s egy adott orvosn\u00e1l volt rendel\u00e9sen stb., hogy k\u00f6nnyebb legyen azonos\u00edtani az adatokat). Lehet, hogy tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3kat k\u00e9r\u00fcnk \u00d6nt\u0151l szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1nak igazol\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben (pl. megk\u00e9rj\u00fck, hogy j\u00f6jj\u00f6n el a klinik\u00e1ra szem\u00e9lyi igazolv\u00e1nnyal, vagy k\u00fcldje el annak m\u00e1solat\u00e1t elektronikus \u00faton) \u2013 ez egy biztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9s, amelynek c\u00e9lja annak biztos\u00edt\u00e1sa, hogy az adatok ne ker\u00fcljenek jogosulatlan szem\u00e9lyek kez\u00e9be.<\/p>\n<p>A Marmed a jogos k\u00e9relmekre a k\u00e9relem be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott egy h\u00f3napon bel\u00fcl v\u00e1laszol. Bonyolult esetekben vagy ha nagy sz\u00e1m\u00fa k\u00e9relem \u00e9rkezik hozz\u00e1nk, ez az id\u0151szak legfeljebb k\u00e9t h\u00f3nappal meghosszabb\u00edthat\u00f3, de a meghosszabb\u00edt\u00e1s sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9r\u0151l az eredeti egyh\u00f3napos id\u0151szakon bel\u00fcl \u00e9rtes\u00edtj\u00fck \u00d6nt. A v\u00e1laszok \u00e9s az \u00e1ltalunk hozott int\u00e9zked\u00e9sek (pl. a k\u00e9rt adatok rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1t\u00e1sa, helyesb\u00edt\u00e9s vagy t\u00f6rl\u00e9s) \u00e1ltal\u00e1ban ingyenesek. Ha azonban k\u00e9relmei nyilv\u00e1nval\u00f3an megalapozatlanok vagy t\u00falz\u00f3ak (pl. ism\u00e9tl\u0151d\u0151ek), akkor elutas\u00edthatjuk a k\u00e9relem teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t, vagy a k\u00e9rt inform\u00e1ci\u00f3k vagy kommunik\u00e1ci\u00f3 biztos\u00edt\u00e1s\u00e1nak adminisztrat\u00edv k\u00f6lts\u00e9geit figyelembe v\u00e9ve \u00e9sszer\u0171 d\u00edjat sz\u00e1m\u00edthatunk fel. B\u00e1rmely ilyen d\u00f6nt\u00e9sr\u0151l \u00e9s annak okair\u00f3l t\u00e1j\u00e9koztatjuk \u00d6nt.<\/p>\n<p>Minden \u00e9rintett szem\u00e9lynek biztos\u00edtjuk, hogy minden k\u00e9relmet a legnagyobb komolys\u00e1ggal \u00e9s bizalmasan kezel\u00fcnk. Elk\u00f6telezettek vagyunk abban, hogy megk\u00f6nny\u00edts\u00fck jogai gyakorl\u00e1s\u00e1t, \u00e9s minden tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3t megadunk, amelyre ebben a folyamatban sz\u00fcks\u00e9ge lehet.<\/p>\n<h2>10) Az adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek m\u00f3dos\u00edt\u00e1sai<\/h2>\n<p>Jelen adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelv id\u0151r\u0151l id\u0151re friss\u00fclhet, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen jogszab\u00e1lyi v\u00e1ltoz\u00e1sok, technol\u00f3giai fejleszt\u00e9sek vagy adatfeldolgoz\u00e1si tev\u00e9kenys\u00e9geink \u00e9s gyakorlatunk v\u00e1ltoz\u00e1sai eset\u00e9n. Ha jelent\u0151s v\u00e1ltoztat\u00e1sokat hajtunk v\u00e9gre, a szab\u00e1lyzat friss\u00edtett v\u00e1ltozat\u00e1t k\u00f6zz\u00e9tessz\u00fck weboldalunkon (marmed.ro), \u00e9s m\u00f3dos\u00edtjuk a dokumentum tetej\u00e9n tal\u00e1lhat\u00f3 \u201eUtols\u00f3 friss\u00edt\u00e9s\u201d d\u00e1tumot. Javasoljuk, hogy rendszeresen ellen\u0151rizze ezt az oldalt, hogy naprak\u00e9sz legyen az adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzat leg\u00fajabb verzi\u00f3j\u00e1val kapcsolatban.<\/p>\n<p>Az adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek ezen verzi\u00f3ja 2025.09.05-t\u0151l \u00e9rv\u00e9nyes. Ha jelent\u0151s friss\u00edt\u00e9sek ut\u00e1n tov\u00e1bbra is ig\u00e9nybe veszi szolg\u00e1ltat\u00e1sainkat vagy felkeresi weboldalunkat, az azt jelenti, hogy elfogadja a m\u00f3dos\u00edtott ir\u00e1nyelveket. Ha az \u00d6n adatait a gy\u0171jt\u00e9skor megjel\u00f6lt c\u00e9lt\u00f3l elt\u00e9r\u0151 c\u00e9lra k\u00edv\u00e1njuk felhaszn\u00e1lni (amely nem \u00f6sszeegyeztethet\u0151 az eredeti c\u00e9lokkal), el\u0151zetesen t\u00e1j\u00e9koztatjuk \u00d6nt a sz\u00fcks\u00e9ges inform\u00e1ci\u00f3kr\u00f3l, \u00e9s sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n k\u00e9rj\u00fck az \u00d6n hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n<p>Ha tov\u00e1bbi k\u00e9rd\u00e9sei vannak ezzel a politik\u00e1val vagy a Marmed szem\u00e9lyes adatainak feldolgoz\u00e1s\u00e1val kapcsolatban, k\u00e9rj\u00fck, l\u00e9pjen kapcsolatba vel\u00fcnk a fenti el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geken. K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck bizalm\u00e1t, \u00e9s biztos\u00edthatjuk, hogy minden t\u0151l\u00fcnk telhet\u0151t megtesz\u00fcnk szem\u00e9lyes adatainak bizalmas kezel\u00e9se \u00e9s biztons\u00e1ga \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n<h2>11) Els\u0151bbs\u00e9gi nyelv \u00e9s jog<\/h2>\n<p>Az eredeti \u00e9s ir\u00e1nyad\u00f3 sz\u00f6veg a rom\u00e1n nyelv\u0171 \u201ePolitica de confiden\u021bialitate\u201d. Jelen dokumentum magyar ford\u00edt\u00e1s, amely kiz\u00e1r\u00f3lag a k\u00f6nnyebb meg\u00e9rt\u00e9st szolg\u00e1lja; elt\u00e9r\u00e9s eset\u00e9n a rom\u00e1n v\u00e1ltozat az ir\u00e1nyad\u00f3. A t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 a GDPR \u00e9s az alkalmazand\u00f3 rom\u00e1n jogszab\u00e1lyok alapj\u00e1n k\u00e9sz\u00fclt.<\/p>\n<p>Utols\u00f3 friss\u00edt\u00e9s: 2025.09.05.<br \/>MARMED S.R.L. \u2013 Minden jog fenntartva.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 F\u0151oldal Az eredeti \u00e9s ir\u00e1nyad\u00f3 dokumentum a rom\u00e1n nyelv\u0171 \u201ePolitica de confiden\u021bialitate\u201d. Jelen sz\u00f6veg kiz\u00e1r\u00f3lag t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 jelleg\u0171 ford\u00edt\u00e1s. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1816","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Korszer\u0171 betegell\u00e1t\u00e1s Marosv\u00e1s\u00e1rhely sz\u00edv\u00e9ben - MARMED<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Marosv\u00e1s\u00e1rhelyi rendel\u0151nk komplex eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szolg\u00e1ltat\u00e1sokat k\u00edn\u00e1l a diagnosztik\u00e1t\u00f3l az ut\u00e1nk\u00f6vet\u00e9sig.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Korszer\u0171 betegell\u00e1t\u00e1s Marosv\u00e1s\u00e1rhely sz\u00edv\u00e9ben - MARMED\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Marosv\u00e1s\u00e1rhelyi rendel\u0151nk komplex eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szolg\u00e1ltat\u00e1sokat k\u00edn\u00e1l a diagnosztik\u00e1t\u00f3l az ut\u00e1nk\u00f6vet\u00e9sig.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/marmed.ro\/hu\/adatvedelmi-szabalyzat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Marmed\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MarMedPoli\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-09T07:21:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"29 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/marmed.ro\/hu\/adatvedelmi-szabalyzat\/\",\"url\":\"https:\/\/marmed.ro\/hu\/adatvedelmi-szabalyzat\/\",\"name\":\"Korszer\u0171 betegell\u00e1t\u00e1s Marosv\u00e1s\u00e1rhely sz\u00edv\u00e9ben - MARMED\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/marmed.ro\/hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-12T06:10:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-09T07:21:33+00:00\",\"description\":\"Marosv\u00e1s\u00e1rhelyi rendel\u0151nk komplex eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szolg\u00e1ltat\u00e1sokat k\u00edn\u00e1l a diagnosztik\u00e1t\u00f3l az ut\u00e1nk\u00f6vet\u00e9sig.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/marmed.ro\/hu\/adatvedelmi-szabalyzat\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/marmed.ro\/hu\/adatvedelmi-szabalyzat\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/marmed.ro\/hu\/adatvedelmi-szabalyzat\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\/\/marmed.ro\/hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/marmed.ro\/hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/marmed.ro\/hu\/\",\"name\":\"Policlinica MARMED\",\"description\":\"Noi suntem pentru pacient\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/marmed.ro\/hu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/marmed.ro\/hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/marmed.ro\/hu\/#organization\",\"name\":\"MARMED\",\"url\":\"https:\/\/marmed.ro\/hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/marmed.ro\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/marmed.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-MarMed-vizszintes.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/marmed.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-MarMed-vizszintes.png\",\"width\":420,\"height\":152,\"caption\":\"MARMED\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/marmed.ro\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MarMedPoli\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Korszer\u0171 betegell\u00e1t\u00e1s Marosv\u00e1s\u00e1rhely sz\u00edv\u00e9ben - MARMED","description":"Marosv\u00e1s\u00e1rhelyi rendel\u0151nk komplex eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szolg\u00e1ltat\u00e1sokat k\u00edn\u00e1l a diagnosztik\u00e1t\u00f3l az ut\u00e1nk\u00f6vet\u00e9sig.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Korszer\u0171 betegell\u00e1t\u00e1s Marosv\u00e1s\u00e1rhely sz\u00edv\u00e9ben - MARMED","og_description":"Marosv\u00e1s\u00e1rhelyi rendel\u0151nk komplex eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szolg\u00e1ltat\u00e1sokat k\u00edn\u00e1l a diagnosztik\u00e1t\u00f3l az ut\u00e1nk\u00f6vet\u00e9sig.","og_url":"https:\/\/marmed.ro\/hu\/adatvedelmi-szabalyzat\/","og_site_name":"Marmed","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MarMedPoli\/","article_modified_time":"2025-09-09T07:21:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"29 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/marmed.ro\/hu\/adatvedelmi-szabalyzat\/","url":"https:\/\/marmed.ro\/hu\/adatvedelmi-szabalyzat\/","name":"Korszer\u0171 betegell\u00e1t\u00e1s Marosv\u00e1s\u00e1rhely sz\u00edv\u00e9ben - MARMED","isPartOf":{"@id":"https:\/\/marmed.ro\/hu\/#website"},"datePublished":"2025-05-12T06:10:05+00:00","dateModified":"2025-09-09T07:21:33+00:00","description":"Marosv\u00e1s\u00e1rhelyi rendel\u0151nk komplex eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szolg\u00e1ltat\u00e1sokat k\u00edn\u00e1l a diagnosztik\u00e1t\u00f3l az ut\u00e1nk\u00f6vet\u00e9sig.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/marmed.ro\/hu\/adatvedelmi-szabalyzat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/marmed.ro\/hu\/adatvedelmi-szabalyzat\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/marmed.ro\/hu\/adatvedelmi-szabalyzat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/marmed.ro\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/marmed.ro\/hu\/#website","url":"https:\/\/marmed.ro\/hu\/","name":"Policlinica MARMED","description":"Noi suntem pentru pacient","publisher":{"@id":"https:\/\/marmed.ro\/hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/marmed.ro\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/marmed.ro\/hu\/#organization","name":"MARMED","url":"https:\/\/marmed.ro\/hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/marmed.ro\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/marmed.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-MarMed-vizszintes.png","contentUrl":"https:\/\/marmed.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-MarMed-vizszintes.png","width":420,"height":152,"caption":"MARMED"},"image":{"@id":"https:\/\/marmed.ro\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MarMedPoli\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marmed.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marmed.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marmed.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marmed.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marmed.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1816"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/marmed.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2275,"href":"https:\/\/marmed.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1816\/revisions\/2275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marmed.ro\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}